I was walking through Target, looking for toppings to make an ice-cream sundae bar for the other padres. It was Monday and we were going to have some community time and I wanted to make sure that we had a nice dessert. My phone buzzed and I was surprised to see who was calling me. “Hello.” “Hi Father, I’m at Barnes and Noble right now shopping for a Bible. Which one should I get?”
Accompanying people as they come into the faith, or grow deeper in the faith, it’s a question I get quite a bit. There are a lot of different factors that go into choosing the right Bible. For most people, having one Bible is enough. Running through my memory right now, I have probably 5 or 6. We can look at different translations and different presentations. The important thing to figure out is which Bible is right for you.
Catholic Bible
The first step is to make sure you are getting a Catholic Bible. Protestant Bibles have 66 books; Catholic Bibles have 73. There is a discrepancy about the canon, or official list of books to be included, but that is a question that goes beyond the scope of this article.
“So Father, should I get a King James Bible?” “No, my friend. That’s a Protestant Bible.” You want to make sure that you are getting a Catholic Bible. The translation in a Protestant Bible is going to be fine, but you don’t want to grab your Bible to look up Tobit and find out that IT’S NOT THERE! That would be tragic, so make sure to get a Catholic Bible
Study Bibles
A study Bible includes notes and introductions that help the reader approach the text of the Bible more effectively. At a popular level, nobody has done more for Catholics in the United States to fall in love with the Bible than Scott Hahn. So, when he finally finished (with a team, of course) the Ignatius Catholic Study Bible, I knew that I had found my new Bible.
The biggest drawback of this Bible is that it does not feel very portable. But hey, the Jesuit missionaries carried altar stones on their backs to say Mass with the Hurons and Algonquins, so if you are tough enough, anything is portable, right?
Translations
There are three translations I would highlight for Bibles that probably work better for most people, especially if they are not ready to commit to a big study Bible.
The New American Bible reflects the translation used in Catholic liturgy in the United States. There are certainly advantages to having the Bible correspond to the Sunday readings, so that would speak strongly in favor of a New American Bible (NAB).
The New Jerusalem Bible (NJB) has beautiful language, perhaps the best English translation as regards the English prose. Tolkien himself contributed to the Jerusalem Bible. This Bible could definitely accompany a person a long time and through many adventures.
The Revised Standard Version, Second Catholic Edition (RSV-2CE), is my preferred translation. The prose is straightforward, with a balance of readability and faithfulness to the original languages.
Which Version?
Ok, we must be nearly there, right? We have narrowed it down to three translations, but we still have to choose which Bible we actually want. One year at SEEK, one of the students wanted to buy a Bible and asked me for advice. I suggested the Ignatius Catholic Study Bible, and one of the FOCUS missionaries quickly cut me off, saying it was not right for this student. She was right. The best Bible isn’t necessarily the most comprehensive or intellectually impressive one. It’s the one that helps the reader encounter Scripture. Although a great resource, it does not respond to the needs of every Bible reader.
We suggested she get the Great Adventure Bible from Ascension Press. Jeff Cavins came up with a way of reading the Bible so that it is not merely a conglomeration of books, but rather a key to unlocking salvation history. This is also the version used by Fr. Mike Schmitz in his Bible in a Year podcast.
I would say that for most people, I would suggest getting either the Great Adventure Bible from Ascension Press or the Ignatius Catholic Study Bible from Ignatius Press. I would give the New Jerusalem Bible honorable mention. Whichever version of the Bible you get, tolle, lege, pick up and read!



I am ridiculous about Bibles and starting "collecting" different translations in my teens and young adult years, but of all the Bibles I have, the Ignatius Catholic Study Edition (now that they have the full Old and New Testament) is amazing for studying but so huge and heavy that it is cumbersome to bring anywhere. Alas. My go-to for regular reading is the Student Edition NAB from Catholic World Press. It is lightweight enough to take in a backpack and has the translation which they use at Mass. Honorable mention would be the New Catholic Answer Bible which was GREAT when I was returning to the Catholic faith from a year among non-Catholic Christians and had LOTS of questions and needed the apologetics inserts. The Great Adventure Bible is good, but I'm not a super fan of the Revised Standard Version-2nd Catholic Edition translation. I get that the RSV is often a standard for studies, but I still prefer to know Scripture in the translation I will hear at Mass. That being said, for those doing the Bible in the Year, I think it is really great that you can follow right along. It has been a great introduction to the Bible for many people.
Just switched recently from the NKJ to the Ignatian Study Bible. It is huge 😂 but I am really enjoying the footnotes and seeing everything from a Catholic perspective for the first time 😍